人気の高いクリオウ・バレーに、広々とした平屋住宅を所有できるまたとないチャンスです。 この3ベッドルーム、1. バスルームが5つある一戸建て住宅で、その広さは約 居住スペースは1,600平方フィートで、谷の美しい景色と静けさに囲まれた、ほぼ平坦な5,799平方フィートの角地に位置しています。 美味しいホワイト・ピリー・マンゴーやバナナの木など、豊かな熱帯植物が彩る庭園を存分にお楽しみください。屋外での生活やガーデニング、あるいは将来的な拡張にも十分なスペースが確保されています。 ファミリールーム／サンルームは、爽やかな谷間のそよ風と自然光をたっぷりと取り込みながら、来客をもてなす場として、あるいは自由自在に使えるリビングスペースとして活用できる多目的空間となっています。 リビングには、耐久性に優れた高級ビニールプランクフローリングが敷かれています。 ご自身のライフスタイルに合わせて住まいをカスタマイズする可能性は無限大です。 国際バカロレア（IB）認定校の学区内に位置するこの住宅は、静かな渓谷での暮らしと、街やクリオウ・ビーチ・パーク、ハイキングコース、コストコ、ショッピング、飲食店などへの便利なアクセスを絶妙に両立させています。 好立地で広々とした空間と将来性を兼ね備え、東ホノルルのまさに特別な環境にあるこの住宅を手に入れる、このまたとないチャンスをお見逃しなく。 一部の写真には加工やバーチャルセットが施されています。 .
「英語原文」
An exceptional opportunity to own a spacious single-level home in the highly desirable Kuliouou Valley. This 3-bed, 1.5-bath single-family residence offers approx. 1,600 sq ft of interior living space and is situated on a mostly level 5,799 sq ft corner lot surrounded by the beauty and tranquility of the valley. Enjoy the abundance of tropical landscaping, including delicious white pirie mango and banana trees, with ample room for outdoor living, gardening, or future expansion. The family room/sunroom offers a versatile space for entertaining, or creating a flexible living area, while capturing refreshing valley breezes and natural light. The living room features durable luxury vinyl plank flooring. The possibilities are endless to customize the home to fit your lifestyle. Located within an International Baccalaureate school district, this home offers the perfect balance of peaceful valley living and convenient access to town, Kuliouou Beach Park, hiking trails, Costco, shopping, dining, and more. Don’t miss this rare opportunity to own a well-located home with space, potential, and a truly special East Honolulu setting. Some photos have been enhanced/virtually staged.