不動産仲介業者による内覧会 2026年11月4日 9時30分～正午。 忙しい一日の終わりに、温かみがあり快適な場所に戻りたいと思いませんか？それなら、ここがぴったりです！この家の魅力とは？機能的な間取りにより、キッチン、メインのリビング・ダイニングエリア、そして寝室の間をスムーズに移動できます。 堅木張りの床。 風通しの良い立地により、優れた自然換気が得られます。 平坦な敷地で、利用可能な緑地や芝生の庭があります。 正面は白いビニールフェンスで囲まれた芝生エリアで、その他の側面はチェーンリンクフェンスと石の壁で囲まれています。 . . . お子様やペットのための素晴らしい遊び場を作ることができます。 この家と裏にある家へのアクセスは、専用かつ共用となる私道を通じて行われます。 通りから離れた立地のため、プライバシーがさらに確保されています。 カーポートとコンクリート舗装されたエリアがあれば、3台分の駐車スペースを簡単に確保できます。 利便性を重視するなら、ここはワイアラエ・アベニューの東端からわずか数ブロックの場所にあります。 . . . カハラ・モール（ホールフーズ、ロングス・ドラッグス／CVS、メイシーズなど）から便利なほど近い場所にあります。 また、タイムズ・スーパーマーケット、ジッピーズ、カハラ・マーケット・コンプレックスも近くにあります。 レストランやお店が数多く立ち並ぶカイムキ・タウンも近くにあります。 .
「英語原文」
Broker’s open house 11/4/2026 9:30-noon. Desiring a cozy, comfortable place to return to at the end of your busy day? Look no further! What makes this home special? Functional floor plan allows easy access between kitchen, main living/ dining area, and bedrooms. Hardwood floors. Breezy location provides excellent natural ventilation. Level lot with useable green, grassed yard. Grassed area enclosed by white vinyl fence in front, chain link fence plus rock wall other sides….creating a great play area for young ones or pets. Private, shared driveway provides access for this house and the house in the back. Off street frontage location provides an added level of privacy. Carport and concreted area can easily provide parking for 3 cars. Want convenience? Location is just a few blocks from the east end of Waialae Ave….conveniently close to Kahala Mall (Whole Foods, Longs Drugs/CVS, Macy’s to name a few). Times Super Market, Zippys, and Kahala Market complex are also nearby. Kaimuki Town with its many restaurants and shops is also nearby.