初売り出し！この手入れの行き届いた一戸建て住宅は、長年家族に大切に守られてきました。新たなオーナー様をお待ちしております！雄大なカネオヘ地区に位置し、裏庭から絵のように美しいクーラウ山脈の景色をお楽しみいただけます。 最近改装され、新しいキッチンキャビネット、カウンタートップ、ビルトインコンロとフード、カーペット、ビニール床材（全室）、塗装、再仕上げされた浴槽、各種照明器具が設置されました。 広いテラス付きの裏庭と広々とした前庭。 カネオヘ・ビーチ・パークのすぐ向かいという好立地で、飲食店、食料品店、銀行など様々なショッピングセンターにも近接しています。 この機会をお見逃しなく！
「英語原文」
First time on the market! This well maintained single family home has been kept in the family and is ready to meet its new owners! Located in the majestic Kaneohe area, enjoy the picturesque Koolau mountain range right in your backyard. Recently renovated to include new kitchen cabinets, countertops, drop-in range and hood, carpets, vinyl flooring throughout, paint, refinished tub and various light fixtures. Large terraced back yard and spacious front yard. Great location right down the street from Kaneohe Beach Park and near various shopping centers with eateries, grocery stores, banks, etc. Don’t miss this opportunity!