新着物件!!人気の高いカパフル地区で、ホノルルでの暮らしを存分にお楽しみください!この魅力的な3ベッドルーム、1. バスルームが5つあり、2つの独立したファミリールームを備えた一戸建て住宅は、居住空間をシームレスにつなぐオープンな間取りにより、快適で居心地の良い空間を実現しています。 内装は新しく塗装され、ビニール製の板張りフローリングと美しく再仕上げされた無垢材のフローリングが組み合わされ、さらに改装されたバスルームが、この家の個性を保ちつつ、新鮮でモダンな雰囲気を醸し出しています。 手入れが簡単な囲いのある庭で、手間をかけずにアウトドアを楽しむのに最適です。 人気の飲食店やショッピングスポット、公園、そして日常生活に便利な施設が近くにある絶好のロケーションに位置するこの住宅は、快適さと利便性、そして伝統的な島暮らしの魅力を完璧に融合させています。 カパフルをあなたの住まいにするこの素晴らしいチャンスをお見逃しなく!
「英語原文」
NEW LISTING!! Enjoy the best of Honolulu living in the highly desirable neighborhood of Kapahulu! This charming 3-bedroom, 1.5-bath single-family home with two separate family rooms offers a comfortable and inviting layout with an open floor plan that seamlessly connects the living spaces. Fresh interior paint, a combination of vinyl plank flooring and beautifully refinished hardwood floors, and an updated bathroom bring a fresh, modern touch while maintaining the home’s character. Easy-to-maintain enclosed yard, perfect for enjoying the outdoors without the upkeep. Ideally located near popular eateries, shopping, parks, and everyday conveniences, this home offers the perfect blend of comfort, convenience, and classic island living. Don’t miss this wonderful opportunity to make Kapahulu home!