カパフル中心部に絶好の物件が登場！この魅力的なハワイアン・スタイルの平屋住宅は、ベッドルーム3室、バスルーム2室を備え、柔軟な間取りが特徴です。長年にわたり部分的な改修が施されています。 自分らしいアレンジを加えるのに最適なこの物件は、資産価値を高め、夢のマイホームを築きたいと考えている購入者にとって理想的です。 ワイキキ、アラワイ・ゴルフコース、ショッピング、レストラン、ビーチまでわずか数分の好立地で、高速道路へのアクセスも便利な、快適な暮らしをお楽しみください。 ホノルルで最も人気のある都心部の住宅街の一つで、初めてのマイホームを手に入れる絶好のチャンスです。 あなたのビジョンを持ち込み、この島の宝石のような場所の潜在力を解き放ちましょう！
「英語原文」
Opportunity awaits in the heart of Kapahulu! This charming single-level Hawaiiana-style home offers 3 bedrooms and 2 bathrooms with a flexible floor plan featuring partial updates over the years. Ready for your personal touch, this property is ideal for buyers looking to build equity and create their dream home. Enjoy the convenience of living just minutes from Waikiki, Ala Wai Golf Course, shopping, dining, beaches, and easy freeway access. A fantastic opportunity to own a starter home in one of Honolulu’s most desirable in-town neighborhoods. Bring your vision and unlock the potential of this island gem!