ココナッツ・グローブにある、即入居可能な住宅が、驚きの価格1,175,000ドルで登場！この3ベッドルーム、2バスルームの一戸建て住宅は、ハードウッドフローリングやセラミックタイルの床、花崗岩のキッチンカウンター、モダンな金具を備えたセージ色のシェーカースタイルのキャビネット、ステンレス製の家電製品など、随所にスタイリッシュな改装が施されています。 自然光がたっぷりと差し込み、明るく居心地の良い空間。プランテーションシャッターが窓を彩り、洗面台や照明も新しく生まれ変わっています。 主寝室とバスルームには、裏庭へと続く独立した入り口があり、プライバシーを確保したい場合や、柔軟なライフスタイルを実現したい場合に最適です。 新しい屋根（2024年施工）と塗り替えられた外壁で、安心してお過ごしください。 新しい白いビニールフェンスで完全に囲まれた庭には、手入れの行き届いた芝生が広がり、屋内と屋外を行き来するライフスタイルに最適です。 洗濯室と収納スペースを兼ね備えたカーポートは、利便性を高めます。 ウェストウッド・コミュニティ・アソシエーション内の12戸限定のコミュニティで、専用プールを独占的にご利用いただけます。 月額354ドル。 26には水道・下水道が含まれます。 カイルアの世界的に有名なビーチやレストラン、ショッピングエリア、ターゲット、ホールフーズなどにほど近い好立地です。 （写真は加工されています）。 .
「英語原文」
Move-in ready Coconut Grove home at an exceptional value of $1,175,000! This 3-bedroom, 2-bath single-family residence showcases stylish upgrades throughout, including hardwood and ceramic tile flooring, granite kitchen countertops, sage shaker-style cabinetry with modern hardware, and stainless steel appliances. Bright and inviting with abundant natural light, plantation shutter window coverings, and updated vanities and lighting. The primary bedroom and bathroom feature a separate entrance that opens to the backyard—ideal for added privacy or flexible living. Enjoy peace of mind with a new roof (2024) and fresh exterior paint. The fully fenced yard with new white vinyl fencing surrounds a manicured lawn—perfect for indoor-outdoor living. Carport with enclosed laundry and storage adds convenience. Enjoy access to a private pool shared exclusively within a 12-home community in the Westwood Community Association. Monthly fee of $354.26 includes water and sewer. Ideally located near Kailua’s world-famous beaches, dining, shopping, Target, Whole Foods, and more. (Photos have been enhanced).