人気のパロロ・バレーにある、めったにない好物件！この多目的に活用できる住宅は、柔軟な暮らしを実現し、市街地へのアクセスも便利です。 メインフロアには、3つのベッドルーム（全室に堅木張りの床が敷かれています）とフルバスルームが1つあり、仕上げ済みの地下階には、ハーフバスルーム付きの広々とした収納スペースが設けられています。これは、作業場、ホームオフィス、趣味のスペース、あるいは追加の収納スペースとして最適です。 かつてのランドリースペースを拡張して作られた、フルバス付きのスタジオスタイルのスイートで、冷蔵庫が備わっており、将来的にはIHコンロを設置できるスペースも確保されています。 この増築は建築許可を得ずに完了しました。購入を検討される方は、改修内容および許可された用途について、ご自身で十分な調査を行うことをお勧めします。 舗装された前庭には2台分の駐車スペースがあり、さらに2台分のタンデム式カーポートも備わっています。 屋外にある洗濯設備、心地よい貿易風、そして裏庭に生い茂るマンゴーの木をお楽しみください。 ハパ・ローカル・マーケットの近くにあり、アクセスが便利です 街からわずか数分の場所で、島暮らしの魅力を存分にお楽しみください。 そのままお住まいになるか、ご自身のスタイルに合わせてリフォームしてください。 .
「英語原文」
Rare opportunity in desirable Palolo Valley! This versatile home offers flexible living and convenient in-town access. The main level features 3 bedrooms (with hardwood floors throughout) and 1 full bath, while the finished lower level includes a spacious storage area with a half bath—ideal for a workshop, home office, hobby space, or extra storage. A studio-style suite with a full bath was created by expanding the former laundry area and includes a refrigerator with space for a potential induction cooktop. The addition was completed without building permits; buyers are advised to conduct their own due diligence regarding the improvements and permitted uses. The paved front yard accommodates 2 vehicles, plus a tandem 2-car carport. Enjoy outdoor laundry facilities, cooling trade winds, and a mature mango tree in the backyard. Conveniently located near Hapa Local Market & Grill, Kaimuki’s popular cafés, restaurants, and boutiques, Kahala Mall, the University of Hawai?i at Manoa, Kapahulu, Waikiki, parks, schools, beaches, and convenient H-1 freeway access. Enjoy the best of island living just minutes from town. Move right in or update to match your personal style.