マカキロの人気エリア、カヒウェロ地区にある静かな隠れ家へようこそ。 この美しく手入れされた2階建て住宅は、広々としたリビングエリア、明るいオープンキッチン、快適な主寝室を備えた、考え抜かれた間取りを提供します。 涼しい風と谷の景色を楽しみながら、くつろぎやおもてなしに最適なプライベートな裏庭で島暮らしを満喫してください。 この住宅は、全面的にモダンな改装が施されており、完全に更新されたキッチン、特注の窓装飾、そして省エネ設備（26枚の太陽光パネルと2基の蓄電池、太陽熱温水器、スマートサーモスタット）を備えています。 ガレージには駐車と収納のための十分なスペースがあり、車道には来客用の追加スペースも確保されています。 管理の行き届いたコミュニティ内の静かな袋小路に位置するこの物件は、静けさとプライバシー、そして利便性を兼ね備えています。 近くには学校、公園、ショッピング施設、そして高速道路へのアクセスがあります。 .
「英語原文」
Welcome to your serene retreat in the desirable Kahiwelo neighborhood of Makakilo. This beautifully maintained two-story home offers a thoughtful layout with spacious living areas, a bright open kitchen, and a comfortable primary suite. Enjoy island living with cool breezes, valley views, and a private backyard perfect for relaxing or entertaining.The home features modern upgrades throughout, including a fully updated kitchen, custom window treatments, and energy-efficient additions 26PV SOLAR PANELS with 2 battery storage, a solar water heater, and a smart thermostat. The garage offers plenty of space for parking and storage, with additional room in the driveway for guests. Located in a quiet cul-de-sac in a well-managed community, this property offers peace, privacy, and convenience. Nearby you’ll find schools, parks, shopping, and freeway access.