歴史あるハレイワの町にある静かな袋小路の奥に位置するこの一戸建て住宅は、手入れが行き届いており、内装・外装の塗装の塗り替え、全室のカーペットの張り替え、そして新しく改装されたバックポーチなど、最近行われた改修が際立っています。まさに「即入居可能」な状態です。 裏手や左側に隣家がなく、ハレイワでも屈指の高級住宅の一つとなっています。 この住居は3つの寝室と2つのバスルームを備え、快適な日常生活を送れるよう設計された、機能的な間取りとなっています。 敷地面積5,169平方メートル フィート 敷地は広々としており、くつろいだり、ゲストをもてなしたり、日々の活動を楽しんだりするのに最適な、静かな屋外空間を提供しています。さらに、袋小路の突き当たりという絶好の立地が、その魅力を一層引き立てています。 ハレイワの魅力的なレストラン、カフェ、ブティック、アートギャラリー、サーフショップ、食料品店、医院や歯科医院、世界的に有名なサーフスポット、地元の学校などに近接した便利な立地にあるこの住宅は、充実したライフスタイルと利便性の両方を兼ね備えています。 ノースショアで最も人気のある住宅街の一つに、プライバシーと好立地が完璧に調和した、めったにない物件です。 空室で内見も簡単です。今すぐ個別内見をご予約ください。 .
「英語原文」
Situated at the private end of a quiet cul-de-sac in Historic Haleiwa Town, this highly maintained single-level home immediately stands out with its recent upgrades, including fresh interior and exterior paint, new carpet throughout, and a newly updated back porch — making it truly turnkey and move-in ready. With no neighbors behind or on the left side, making it one of the more exclusive homes available in Haleiwa. The residence features 3 bedrooms and 2 bathrooms, offering a comfortable and functional layout designed for easy everyday living. Set on a 5,169 sq. ft. lot, the property provides a peaceful outdoor setting with space to relax, entertain, or enjoy daily activities — all enhanced by its prime end-of-cul-de-sac location. Conveniently located near Haleiwa’s charming restaurants, cafés, boutiques, art galleries, surf shops, grocery stores, medical and dental offices, world-famous surf breaks, and local schools, this home offers both lifestyle and convenience. A rare opportunity to own in one of the North Shore’s most desirable neighborhoods, where privacy and location come together seamlessly. Vacant and easy to show — schedule your private in-person showing today.