ノースショアの好立地に、建設業者向けの好機！ほぼ平坦なこの敷地には、寝室3室、1. 5つのバスルームを備えた、当時のままの状態で保存された住宅です。ご自身の理想に合わせて全面改装や建て替えを行うのに最適です。 オアフ島の有名なサンセットビーチ地区のこのエリアでは、物件がめったに出回らないため、この物件は資産価値を高める絶好の機会を提供しています。 静かな袋小路の突き当たりに位置するこの住宅は、有名なビーチや世界クラスのサーフスポットに近く、リッツ・カールトン・タートル・ベイ・リゾートまで5マイル未満、歴史あるハレイワの町まで8マイルの距離にあります。 高速道路の騒音から離れた静かな環境を楽しみながら、ノースショアのライフスタイルが提供するあらゆる魅力にもすぐ近くで過ごせます。 現状有姿のまま販売いたします。 修理や返金は一切行いません。 この家は持ち家ですので、お邪魔しないでください。 内見は、現金購入が確認済みの購入希望者に限り、24時間前までに連絡をいただいた場合のみ可能です。 .
「英語原文」
Contractor’s opportunity in a prime North Shore location! This mostly level lot features a 3-bedroom, 1.5 bath home in original condition – ideal for a full renovation or rebuild to match your vision. With homes rarely available in this part of O’ahu’s famed Sunset Beach area, this property offers exceptional potential for value creation. Located at the end of a quiet cul-de-dac, the home is close to iconic beaches, world-class surf breaks, and less than 5 miles to Ritz Carlton Turtle Bay Resort and 8 miles to historic Haleiwa Town. Enjoy the peaceful setting away from highway noise while still being close to everything the North Shore lifestyle offers. Offered strictly AS IS. No repairs or credits will be provided. Home is owner-occupied; please do not disturb. Showings with 24 hours notice to cash-verified buyers only.