売り主が売却を強く希望中！！ リフォーム業者向けのお買い得物件！！ 平坦な敷地に建つ平屋建ての3ベッドルーム・2バスルームの住宅は、ご自身の好みに合わせてアレンジしたり、思い描くようなリフォームを施したりするのに最適です。フェンスで囲まれた庭に加え、屋外での食事や来客をもてなす場、くつろぎの空間、あるいは自分だけのガーデン・リトリートを作るのに理想的な、広々とした屋根付きパティオも備わっています。 立地、立地！！ メアリーノール・スクールやプナホウ・スクールの近くに位置し、ハワイ大学マノア校やカピオラニ・ウィメンズ・メディカル・センターへもすぐにアクセスできます。 主要道路や近隣の公共交通機関へのアクセスが便利です。 本物件は「現状有姿」のまま売却されます。 .
「英語原文」
SELLER MOTIVATED!! CONTRACTOR SPECIAL!! Level lot with a single-story 3-bedroom, 2-bath home ready for your personal touch or inspired upgrade, a fenced yard, plus a large, spacious covered patio ideal for outdoor dining, entertaining, relaxing, or creating your own garden retreat. LOCATION, LOCATION!! Ideally situated near Maryknoll School and Punahou School, with quick access to University of Hawai’i at Manoa, Kapi’olani Medical Center for Women & Children, and Downtown Honolulu. Enjoy easy access to major roadways and nearby public transportation options. Property to be sold in AS IS condition.