レイハワイ不動産

戸建て 3ベッドルーム $1,200,000 MLS:202601417

マカキロの希少な周辺(リム)区画に建つ、美しく改装された3ベッドルーム・3バスルームの2階建て住宅。裏手に隣家がありません。 西向きのパノラマビューから、夕日、海、海岸線、そして山々の景色をお楽しみください。 1階には広々としたオープンなリビングエリアがあり、そこから大きなラナイへとつながっています。マカキロの涼しい風を感じながら、屋内と屋外を行き来するライフスタイルや、ゲストをもてなすのに最適です。 最近の改装点としては、新しいキャビネットと最新式の家電を備えた真新しいキッチン、内装の塗り替え、モダンな仕上げ、そして広々とした主寝室と大きなクローゼットが挙げられます。 その他の設備として、磁器タイルの床、スプリット型および天井設置型のエアコン、リース料が全額支払済みの太陽光発電パネル20枚が挙げられます。 このシステムはHECOのネット・エネルギー・メータリング(NEM)を利用しているため、毎月の電気代が非常に安くなっています。 広々とした屋根付きラナイ(1階)、下階のパティオ、そしてプライベートな裏庭など、集まりに最適な複数の屋外スペースをお楽しみいただけます。 このリムロットの物件は、快適さとプライバシー、そして息をのむような絶景が見事に調和しており、カ・マカナ・アリイ・モール、H-1フリーウェイへのアクセス、レストラン、学校、バス停など、あらゆる施設へ数分でアクセスできる便利な立地です!(一部の写真はバーチャルステージングや加工が施されています)。

「英語原文」

Beautifully upgraded 3bdrm, 3baths, two-story home on a rare perimeter (rim) lot in Makakilo with no rear neighbors. Enjoy panoramic west-facing views of sunsets, the ocean, coastline, and mountains. The main level features a spacious open living area that flows to a large lanai—perfect for indoor-outdoor living and entertaining in Makakilo’s cool breezes. Recent upgrades include a brand-new kitchen with new cabinetry and all-new appliances, fresh interior paint, modern finishes, and a spacious primary bedroom with a large closet. Additional features include porcelain tile flooring, split and ceiling-mounted A/C systems, and 20 leased solar PV panels with the lease paid in full. The system is on HECO Net Energy Metering (NEM), resulting in very low monthly electric costs. Enjoy multiple outdoor spaces, including a large covered main-level lanai, a lower-level patio, and a private backyard, all ideal for gatherings. This rim lot property offers the perfect blend of comfort, privacy, and breathtaking views, conveniently located minutes from Ka Makana Ali’i Mall, H-1 freeway access, restaurants, schools, bus stops and much more! (Some photos have been virtually staged/enhanced)