オアフ島で最も人気があり、めったに市場に出回らない住宅地の一つに位置する、この素晴らしい3ベッドルーム、2. バスルーム5室を備えた一戸建て住宅。ダイヤモンドヘッドと太平洋の息をのむような絶景を望みながら、島ならではの暮らしを楽しむことができる、めったにない好機です。 毎朝、キッチンの窓から目の前に広がるダイヤモンドヘッドの絶景を眺めながら目覚め、日の出と共にコーヒーを楽しむのに、これ以上の絵のような景色はありません。 広々として光あふれるリビングエリアからは、雄大な海の景色が一望でき、室内の快適さとハワイの自然の美しさがシームレスに融合しています。 3つの広さバランスの取れたベッドルームと2.5つのバスルームを備え、プライバシーと機能性を両立させた配慮の行き届いた間取りとなっています。 メインスイートは安らぎの空間を提供し、その他の寝室はゲストや家族のためのスペースとして、あるいはホームオフィスとして柔軟に活用できます。 オアフ島で最も人気のある住宅街の一つに住むことで得られる、地域コミュニティの絆、マイホームへの誇り、そして安定感をぜひご堪能ください。 .
「英語原文」
Perched in one of Oahu’s most desirable and rarely available communities, this exceptional 3 bedroom, 2.5 bath single family home offers the rare opportunity to enjoy island living with breathtaking views of Diamond Head and the Pacific Ocean. Wake up each morning to stunning Diamond Head views right from your kitchen window, a picture-perfect backdrop for coffee at sunrise. The spacious, light filled living area captures sweeping ocean vistas, creating a seamless connection between indoor comfort and Hawai‘i’s natural beauty. Thoughtfully designed with three well proportioned bedrooms and two and a half baths, the layout offers both privacy and functionality. The primary suite provides a peaceful retreat, while the additional bedrooms offer flexibility for guests, family, or a home office. Enjoy the sense of community, pride of ownership, and the stability that comes with living in one of Oahu’s most coveted neighborhoods.