新着物件！！！ わざわざ探し回る必要はありません。カイムキの中心部で、まさに「金の卵」のような物件を見つけました！この一戸建て住宅は、今回が初の上場となります。初代オーナーが愛情を込めて手入れをしてきた物件で、今回、そのオーナー自ら販売いたします。 税務記録によると、5ベッドルームの物件となっている プライバシーを守るために全面にフェンスが設けられた、希少な平坦な敷地に建つこの物件は、裏庭に広々としたコンクリート製のパティオを備えており、イースターエッグハントや週末のバーベキュー、あるいはハワイの太陽の下でのんびり過ごすのに最適です。 この一等地の立地を活かせば、主屋を建て替えたり、ADU（付属住宅）を増築したりすることで、居住スペースを大幅に拡大したり、賃貸収入を得たり、多世代同居を実現したりする可能性も広がります。 カイムキの活気あふれるショップやレストラン、高速道路へのアクセス、バス停からわずか数分の場所に位置するこの特別な住まいは、オアフ島で最も人気のある地区の一つにおいて、比類なき利便性と時代を超えた魅力を兼ね備えています。 この物件はすぐに売れてしまうでしょう。今すぐ内見の予約を！今週の日曜日（4月5日）午後2時から5時まで、初のオープンハウスを開催します！
「英語原文」
JUST LISTED!!! No need to go hunting and you’ve just found the golden egg in the heart of Kaimuki! This single-family residence is hitting the market for the very first time and has been lovingly cared for and now offered by its original owners. Tax records show it as a 5 bedroom & 1 bath home, but it has been thoughtfully reconfigured into a spacious 3 bedroom, 2 bath layout complete with a flexible den and dining room with built-in banquet seating. Situated on a rare level lot that is fully fenced for privacy, this property features a large concrete patio in the backyard that’s perfect for Easter egg hunts, weekend barbecues, or simply relaxing under the Hawaiian sun. With its prime zoning, you also have the added potential to rebuild the main house or add an ADU to significantly increase living space, create rental income, or accommodate multigenerational living. Located just minutes from Kaimuki’s vibrant shops, restaurants, freeway access, and bus stops, this special home delivers unbeatable convenience and timeless appeal in one of Oahu’s most sought-after neighborhoods. This home won’t last long and schedule a showing today!First Open House this Sunday (4/5) from 2-5pm!