人気の高いモアナルア・ガーデンズ地区にある、めったに出回らない魅力的な一戸建て住宅へようこそ！美しく改装されたこの物件は、ベッドルーム3室、1. 5つのバスルームを備えたこの住居は、モダンな設備と比類のない利便性を完璧に融合させています。 中へ足を踏み入れると、室内全体が新しく塗装されており、3つの寝室すべてに、真新しいスタイリッシュな高級ビニールプランクフローリングが敷かれています。 所有している太陽光発電パネルのおかげで、電気代を低く抑えることができます。 明るいリビングスペースからは、のどかな渓谷の景色と、ほんの少しだけ見える海が眺められます。 専用のカーポートには、屋根付きの便利な駐車スペースと、追加の収納スペースが備わっています。 外に出れば、ガーデニング愛好家のために特別に設計された、美しくデザインされた段々になった裏庭が広がっています。 多段式のレイアウトにより、日当たりが最適な機能的な花壇が設けられています。 野菜やハーブ、色鮮やかな花を育てるのに最適です。 人気の高い学区に位置するこの住宅は、静かで家族向けの住宅街にあり、最高水準の教育環境を提供しています。 高速道路や公共交通機関、トリプラー陸軍医療センター、ホノルルのダウンタウンへもすぐにアクセスできるため、通勤が楽です。 オアフ島で最も歴史あるコミュニティの一つにある、この「ターンキー」物件の好機をお見逃しなく！
「英語原文」
Welcome home to this charming, rarely available single-family home in the highly sought-after Moanalua Gardens neighborhood! This beautifully refreshed 3-bedroom, 1.5-bathroom residence perfectly blends modern upgrades with unbeatable convenience. Step inside to find fresh interior paint throughout and brand-new, stylish luxury vinyl plank flooring in all 3 bedrooms. The owned PV panels help to keep electricity costs low. The bright living spaces open up to peaceful valley views and a sweet, small glimpse of the ocean. A dedicated carport features convenient covered parking and extra storage capabilities. Step outside into a beautifully designed, tiered backyard tailored for gardeners. The multi-level layout provides functional garden beds with optimal sun exposure. It is perfect for growing vegetables, herbs, or vibrant flowers. Located in a desirable school district, this home offers top-tier educational opportunities in a quiet family oriented neighborhood. Commuting is effortless with quick access to the freeway, public transit, Tripler Army Medical Center, and downtown Honolulu. Don’t miss this turnkey opportunity in one of Oahu’s most established communities!