ねえ、タコマ、もう止めて――ここが我が家よ！ 改装したばかりのカネオヘの隠れ家から、コオラウ山脈の向こうに沈む夕日の雄大で遮るもののない景色を、ぜひご堪能ください。 静かで人目につかない袋小路にひっそりと佇むこの美しく改装された住宅は、新しい屋根、新しい高級ビニールプランクフローリング、新しいカーペット、白いビニール窓、そして塗りたての壁が特徴です。 改装されたキッチンには、新しいクォーツ製のカウンタートップとステンレス製の家電が備わっており、全面的にリニューアルされたバスルームも相まって、スタイリッシュで即入居可能な魅力がさらに高まっています。 広々とした7,600平方フィートの敷地に位置し、 フィート 最大6台分の駐車スペースを備えたこの物件は、素晴らしい可能性を秘めています。 近隣にある同様の住宅では、3階建てで居住面積が3000平方フィートを超える規模に増築されている例もあるため、既存の間取りの上下における増築の可能性を検討してください。 今日の山の美しさを楽しみながら、明日の可能性について思いを馳せてみましょう。 このチャンスを逃さないでください。 . . . 今すぐお電話いただき、個別内見のご予約をお申し込みください！
「英語原文」
Honey, STOP the TACOMA—this is home! Behold majestic, unobstructed views of the sun setting behind the Ko’olau Mountains from your freshly remodeled Kane’ohe retreat. Tucked away on a quiet, private cul-de-sac, this beautifully updated home features a new roof, new luxury vinyl plank flooring, new carpet, white vinyl windows and fresh paint. The refreshed kitchen showcases new quartz countertops and stainless steel appliances, while the fully updated bathrooms add to the stylish, move-in-ready appeal. Situated on a generous 7,600+ sq. ft. lot with parking for up to 6 cars, this property offers exceptional possibilities. Explore potential expansion opportunities below and above the existing floorplan, as similar homes in the neighborhood have been expanded to include 3 levels and over 3000+ sq ft of living space. Enjoy the beauty of the mountains today while imagining the possibilities for tomorrow. Don’t let this opportunity pass you by….Call today to schedule your private showing!