オアフ島の象徴的なノースショア、人気の高いサンセット地区に位置するこの3ベッドルーム・2バスルームの一戸建て住宅は、絶好の機会を提供します。 緑豊かな山々を背景に佇むこの物件は、リビングエリアからちらりと見える海の景色と共に静かな環境を提供し、ノースショアの暮らしの本質を捉えています。 この住宅は、世界クラスのサーフィン、息をのむような夕日、そしてゆったりとした島のライフスタイルで知られる一等地に、カスタマイズや投資を検討する適切な買い手にとって、非常に大きな可能性を秘めています。 ビーチやアウトドアレクリエーションが身近に楽しめる、サンセットが人気の高い地域である理由となる魅力を存分にお楽しみください。 購入者は自らのデューデリジェンスを実施すること。 物件は主要な擁壁の補修と基礎補修が必要であり、現状有姿のまま売却されます。 専門家の検査を強く推奨します。 入念な改修が施されたこの住宅は、オアフ島で最も人気の高いノースショア地域の一つに居住または投資する絶好の機会を提供します。 .
「英語原文」
Nestled in the highly sought-after Sunset area of Oahu’s iconic North Shore, this 3-bedroom, 2-bath single-family home presents an opportunity. Situated against the lush mountain backdrop, the property offers a serene setting with a peek-a-boo ocean view from the living area, capturing the essence of North Shore living. The home offers tremendous potential for the right buyer looking to customize or invest in a premier location known for world-class surf, breathtaking sunsets, and a laid-back island lifestyle. Enjoy the proximity to beaches, outdoor recreation, and the charm that makes Sunset a coveted neighborhood.Buyer to perform their own due diligence. Property requires major retaining wall repair and foundation repair and home is sold as-is. Professional inspection is strongly encouraged. With thoughtful renovation, this home provides an exceptional opportunity to live or invest in one of Oahu’s most desirable North Shore communities.