人気の高いソルトレイクで、またとない好機！広々とした敷地に建つ、清潔で手入れの行き届いたこの住宅は、素晴らしい広さと大きな可能性を秘めており、次なるオーナーにとって理想的な基盤となるでしょう。 キッチンは当初の設計から改装され、寝室には新しいカーペットが敷かれ、一部の配管・電気設備も改良されたことで、この住宅の全体的な快適性と機能性がさらに向上しています。 広々とした室内は、今すぐ快適に過ごせる十分なスペースを備えており、さらにご自身のスタイルに合わせてリフォームやカスタマイズを行うことも可能です。 何と言っても際立っているのは、広々とした裏庭です。利用可能な屋外スペースが驚くほど広く、おもてなし、ガーデニング、遊び、ペットとの時間、あるいは自分だけの隠れ家づくりなど、無限の可能性を秘めています。 このような庭のある家は、ますます見つけにくくなっています。 その将来性を考慮して慎重に設定された価格であり、ホノルルで最も利便性が高く、人気のある地区の一つに自宅を所有し、時間をかけて自分だけの住まいとして育てていく絶好の機会です。 .
「英語原文」
A special opportunity in highly sought-after Salt Lake! Set on a generously sized lot, this clean and well-kept home offers wonderful space, tremendous potential, and a great foundation for its next owner. The kitchen has been updated from its original design, while new carpeting in the bedrooms and select plumbing and electrical improvements add to the home’s overall comfort and functionality. The spacious interior provides plenty of room to enjoy now, with an opportunity to further update and personalize the home to your own style. The true standout is the expansive backyard—an impressive amount of usable outdoor space with endless possibilities for entertaining, gardening, play, pets, or creating your own private retreat. Homes with this kind of yard space are increasingly hard to find. Thoughtfully priced with its potential in mind, this is a wonderful opportunity to own a home in one of Honolulu’s most convenient and desirable neighborhoods and make it truly your own over time.