人気の高いカイルアの静かな行き止まりの通りに佇む、美しく改装された3ベッドルーム・2バスルームの住宅へようこそ。 愛情を込めて手入れされてきた、温かみと居心地の良さあふれるこの家は、新たな章を迎える準備が整っています。 2023年、この住宅は内装・外装の塗装一新、全室のビニール床材への張り替え、キッチンや主寝室のバスルームのリノベーションなど、細部までこだわって改装されました。ぜひご見学ください！2021年に屋根を葺き替え済みで、保証も付いています。 外には、フェンスで囲まれた庭があり、遊びやペットとの時間、ガーデニング、あるいは咲き誇るプルメリアやハイビスカスの木陰でくつろぐのに最適です。そのすべてが、美しい山々の景色に囲まれています。 大切な人を招いておもてなしをするのも、静かな朝のコーヒーを楽しむのも、あるいは自宅で新しい思い出を作るのも、この物件は、多くの購入者が求めている快適さ、プライバシー、そして「我が家」のような温もりを提供します。 静かな環境に佇む、手入れの行き届いたカイルアの住宅を手に入れるまたとないチャンスです。ぜひその魅力を実際にご体感ください。 思い出が生まれる場所。 *一部の写真はバーチャルステージング（加工）が施されています。 .
「英語原文」
Welcome home to this beautifully updated 3-bedroom, 2-bath residence tucked away on a quiet dead-end street in desirable Kailua. Lovingly cared for, this warm and inviting home is ready for its next chapter. In 2023, the home was thoughtfully refreshed with new interior and exterior paint, vinyl flooring throughout, a renovated kitchen, primary bath and so much more – Must See! Reroofed in 2021 with warranty. Outside, the fully fenced yard is perfect for play, pets, gardening, or simply relaxing among blooming plumeria and hibiscus, all framed by beautiful mountain views. Whether you’re hosting loved ones, enjoying a quiet morning coffee, or creating new memories at home, this property offers the comfort, privacy, and sense of home so many buyers are searching for. A rare opportunity to own a lovingly maintained Kailua home in a peaceful setting—come feel the charm for yourself. Where memories are waiting to be made. *A few photos have been virtually staged(enhanced).