モアナルアの中心部で、洗練された島暮らしを体験してください。 手入れが行き届き、すぐに住み始められるこの平屋住宅は、ホノルルで最も人気のある地区の一つに位置し、快適さとプライバシーを完璧に兼ね備えています。 周囲の美しい景色を存分に楽しめるよう設計されており、両方のリビングエリアは屋根付きのラナイへとつながっており、息をのむような海と街の景色が一望できます。 室内には2台のスプリット型エアコンが設置されており、一年中快適な環境を提供します。また、18枚の自家用太陽光パネルが、高い効率性と長期的な価値をもたらします。 機能的で居心地の良い間取りとなっており、自然光と穏やかな貿易風が、家全体に快適で暮らしやすい環境を生み出しています。 広々としたカーポートと延長された車道により、複数の車両やボートを収容する際にも、非常に高い柔軟性を発揮します。 裏手に隣家がなく、広々として使い勝手の良い裏庭は、今やなかなか得難いほどのプライバシーを確保しています。 H-1とH-2へのアクセスが抜群で、ダウンタウン、パールハーバー、ヒッカム、トリプラー病院、空港、そしてオアフ島のあらゆる見どころまで、わずか数分の距離にあります。 温かみがあり、プライバシーが守られ、立地も絶妙。めったに出回らないようなこの住まいは、モアナルアの真の宝石とも言える一軒で、新たな物語の幕開けを待っています。 .
「英語原文」
Discover elevated island living in the heart of Moanalua. This beautifully maintained, move-in-ready, single-level residence offers the perfect blend of comfort and privacy in one of Honolulu’s most sought-after neighborhoods. Designed to capture the beauty of its surroundings, both living areas open to a covered lanai where breathtaking ocean and city views take center stage. Inside, two split A/C systems provide year-round comfort, while 18 owned PV panels offer efficiency and long-term value. The layout is functional and inviting, with natural light and steady trade winds creating an easy, livable environment throughout. An oversized carport and extended driveway provide exceptional flexibility for multiple vehicles or even a boat. The generous, usable backyard, with no rear neighbors, offers a level of privacy that is increasingly hard to find. Perfectly positioned with quick access to H-1 and H-2, you are just minutes from Downtown, Pearl Harbor and Hickam, Tripler Hospital, the airport, and everything Oahu has to offer. Welcoming, private, and thoughtfully located, this is the kind of home that rarely becomes available—a true Moanalua gem ready for its next chapter.