売り主が価格を下げました。ハレイワ地区の中でも、ビーチやボートハーバー、レストラン、ショップや店舗まで徒歩圏内という、最も人気の高い立地です。 投資用、セカンドハウス、あるいは自住用として理想的な物件。全面改装済みで、独立型の杉製サウナも完備しています。 この一戸建て住宅は敷地全体がフェンスで囲まれており、手入れが簡単なトロピカルな庭には、マウンテンアップル、パカラナの花、ティ、ショウガ、バード・オブ・パラダイスなどが植えられています。 キッチンの窓から美しい山と海の景色を楽しみ、公園でバーベキューやピクニック、サーフィンを楽しんだ後は、自宅に戻って広々とした独立型の杉製サウナでくつろぎましょう。 キッチンと屋根付きガレージのすぐそばにある、使い勝手の良いランドリールーム。 売り主のセンスが光るこの物件は、オーガニックな天然木の梁が醸し出す温もりを備えたモダンな住まいを求める現代の買い手にぴったりです。通りからこのひっそりと佇む家に入ると、きっと「すごい！」という感動がまず胸に湧き上がるでしょう。 内見をご希望の場合は、24時間前までにご連絡ください。なお、内見は事前審査に合格した購入希望者に限らせていただきます。 .
「英語原文」
Seller reduced price, most desirable location for walking to beaches, boat harbor, restaurants, shops and stores in Haleiwa location. Investment, part time home, or owner occupant a dream property fully renovated, including a free standing cedar sauna. This single family dwelling is fully fenced, has easy to care tropical landscaped yard with mountain apple tree, pakalana flowers, TI, ginger, bird of paradise, and more. Enjoy beautiful mountain and ocean views from your kitchen window, BBQ picnic and surf at the park, then head home to your free standing large cedar sauna. Convenient laundry room off the kitchen and enclosed garage. Seller’s taste is for today’s buyer wanting a contemporary home with all the feels from the organic natural wood beams – WOW will be your first impression walking into this incognito home from the street. EZ to show with 24 hours notice to qualified pre-approved buyers only please.