マノア・バレー地区公園からわずか3軒という絶好のロケーションにある、魅力的で実用性の高いこのマノアの区画には、新たな可能性が広がっています。 この魅力的な3ベッドルーム・1バスルームの物件。 この5軒の住宅は、マノアでリノベーションや増築を行い、夢の住まいを実現するための無限の可能性を秘めています。 広々とした裏庭には、ガーデニングや屋外での集まり、あるいは自分だけのオアシスを作るためのスペースがあります。 この住宅は、外観のリフレッシュや修繕を行う準備が整っており、ご自身の好みに合わせてカスタマイズすることができます。 数年前、オーナーが新しいダブルハング窓を取り付けました。また、家の中の大部分には、当初からある木製の床が残されています。 再仕上げが完了すれば、この美しい木製の床は間違いなく部屋の目玉となるでしょう。 売り手は、開示事項として事前検査報告書を提供しています。 現状有姿のまま販売されます。購入者は、物件の状態について自らデューデリジェンスを行うものとします。 この住宅は洪水区域Xに位置していますが、裏庭は洪水区域AEに含まれています。 購入者は、洪水保険の要件について保険会社に確認することをお勧めします。 マノア公園の近くにある Ctr、マノア・マーケットプレイス、マノア公立図書館、マノア・バレー・シアター、学校、レストランなど。 美しいマノアの中心部で、マイホームを手に入れる絶好のチャンスです。 応募締切：8月27日 午後4時。
「英語原文」
Opportunity awaits on this desirable, usable Manoa lot, ideally located three homes from Manoa Vly District Park. This charming 3/1.5 home offers endless potential to renovate, expand, or create your dream residence in Manoa. The spacious backyard has room for gardening, outdoor entertaining, or designing a private oasis. The home is ready for cosmetic updating and repairs, allowing you to customize it to your own style & preferences. Newer double-hung windows were installed by the owner several years ago, and original wood floors throughout most of the home. Once refinished, these beautiful wood floors are sure to be a standout feature.Sellers are providing a pre-inspection report for Disclosures. Sold in Existing AS IS Condition, Buyer to conduct own Due Diligence of the property’s condition.The house is located in Flood Zone X; however, backyard is in Flood Zone AE. Buyers are advised to consult insurance provider on flood insurance requirements. Located near Manoa Park & Rec. Ctr, Manoa Marketplace, Manoa Public Library, Manoa Vly Theatre, schools, restaurants, and more. Opportunity to own a home in the heart of beautiful Manoa. Offer Deadline: August 27th @4:00PM