マカキロの高台に佇むこの素晴らしい平屋建ての住宅（ベッドルーム3室、バスルーム2室）は、パノラマビュー、洗練された快適さ、そして省エネに配慮した島ならではの暮らしを兼ね備えています。 広大な海、街並み、海岸線、そして山々の景色が、静寂に包まれた丘陵地帯というロケーションから、印象的な背景を織りなしています。 入念に手入れが行き届き、すぐに住み始められるこの広々とした平屋建ての住居は、高級ビニールプランクフローリングを採用しており、一年中快適に過ごせるセントラルエアコンも完備されています。 長期的な効率性を考慮して入念に設計されたこの住宅には、24枚の自家所有の太陽光パネルと太陽熱温水器が設置されており、毎月の光熱費を大幅に削減するとともに、資産価値の持続的な向上にも寄与しています。 マカキロは、西オアフで最も特徴的な丘陵地帯の住宅地の一つであり、涼しい貿易風、静かな住環境、そして太平洋やカポレイを一望できる広大な眺望で高く評価されています。 静かな住宅街の環境を満喫しながら、カポレイのショッピング施設、飲食店、学校、公園、娯楽施設、高速道路へのアクセス、そして手付かずのラグーン、ビーチ、チャンピオンシップコース、レストラン、リゾート施設が充実したコオリナ・リゾートまで、わずか数分の距離にあります。 立地、ライフスタイル、眺望、快適さ、そして機能性が絶妙に調和した、稀有な住まいです。 .
「英語原文」
Perched in the elevated hills of Makakilo, this exceptional single-level 3BR/2BA residence blends panoramic views, refined comfort, and energy-efficient island living. Sweeping ocean, city, coastline, and mountain vistas create a striking backdrop from its serene hillside setting. Meticulously maintained and move-in ready, the spacious single-level layout features luxury vinyl plank flooring and is complemented by central AC for year-round comfort. Thoughtfully designed for long-term efficiency, the home features 24 owned photovoltaic panels and a solar water heater, significantly reducing monthly utility costs while adding lasting value. Makakilo is one of West Oahu’s most distinctive hillside communities, prized for its cooling trade-winds, peaceful residential atmosphere, and expansive views overlooking the Pacific and Kapolei. Enjoy a tranquil neighborhood setting while being just minutes from Kapolei shopping, dining, schools, parks, entertainment, freeway access, and Ko’Olina Resort, with its pristine lagoons, beaches, championship golf, dining, and resort amenities. A rare blend of location, lifestyle, views, comfort, and efficiency.