ようこそ、2445 10番街へ。ドアをくぐった瞬間、優しく穏やかな抱擁で迎えてくれるような住まいです。 刷新された外観―新たな塗装を施して 内部には、オープンコンセプトのキッチン ラミネートフローリングが家全体に敷き詰められ、清潔で統一感のある雰囲気を醸し出している。 更新された電気 外に出る 緑豊かな庭は、組み込み式スプリンクラーシステムで鮮やかに保たれ、ゆったりとした朝のコーヒータイム、裏庭での遊び、くつろいだ週末の集まりに最適な空間を創り出しています。 2台分のタンデム式カーポートと路上駐車スペースが相まって、日常の移動が格段に楽になります。来客時、通勤時、あるいは帰宅時にも便利です。 よりスムーズな引っ越しをご希望の場合、家具の搬入についてもご相談承ります。 .
「英語原文」
Welcome to 2445 10th Avenue; the kind of home that greets you with an easy, gentle embrace the moment you step through the door. From the refreshed exterior-with new paint & a brand-new asphalt roof—to the bright, airy interior, this single-level 3-bedroom,2-bath plantation-style home carries a sense of comfort and care throughout. Inside,the open-concept kitchen & dining area flow naturally together, creating a welcoming space for everyday living & effortless gatherings. Laminate flooring runs throughout the home, offering a clean, cohesive feel. Updated electrical & an EV charger already in place add modern convenience for both today’s needs & tomorrow’s lifestyle. Step outside & you’ll discover a fully fenced, beautifully landscaped yard that feels like a private retreat. Lush greenery, kept vibrant by a built-in sprinkler system,sets the perfect scene for slow morning coffees, backyard play, relaxed weekend hangouts, & quiet evening wind-downs. A 2-car tandem carport, paired with additional street parking, adds ease to daily routines—whether you’re hosting, commuting, or simply coming home. And if you’re hoping for a smoother move, including of furniture is open for discussion.