キーオル・ヒルズの中心部で、島ならではの暮らしをお楽しみください！広々としたボーナスルームを備えた、魅力的な3ベッドルーム・2バスルームのこのお住まいは、快適さとゆとりを兼ね備えています。 緑豊かな熱帯植物に囲まれたこの住宅には、広々とした車道と屋根付きのカーポートがあり、屋外のリビングスペースとしても手軽に利用できます。 正面と側面に、利用しやすい入り口があります。 室内は明るく機能的な間取りで、自然光がたっぷり差し込み、海風が心地よく吹き抜け、新しいビニール床材が敷かれています。 内装と外装は塗りたてです。 この物件は広々とした敷地に建っており、ガーデニングや来客をもてなすのに十分なスペースがあり、自分だけの安らぎの空間を作り出すことも可能です。 住宅街にひっそりと佇みながらも、世界的に有名なビーチや地元のショップ、レストラン、公園までわずか数分という便利な立地をお楽しみください。 カイルアで、あなただけの楽園を見つけに来てください。 .
「英語原文」
Welcome to island living in the heart of Keolu Hills! This charming 3-bedroom, 2 bath home with enormous bonus room offers comfort and space. Set behind lush tropical landscaping, this home features a spacious driveway with covered carport that could also be easily used as outside living area. There is a welcoming front and side entrance. Inside, you’ll find a bright and functional layout with plenty of natural light, island breezes, and new vinyl flooring. Freshly painted interior and exterior. The property sits on a generous lot with room to garden, entertain, or create your own oasis. Enjoy the convenience of being just minutes from world-famous beaches, local shops, restaurants and parks while still tucked into a residential neighborhood. Come and discover your piece of paradise in Kailua.