ダイヤモンドヘッドの火口ふもと、交通の便が抜群のカパフル地区にある、1940年代築のバンガローです。 この魅力的な住宅は、その可愛らしさを際立たせる多くのオリジナルの特徴がそのまま残されており、長年にわたり入念に手入れされてきました。 キッチンとバスルームは、現代の基準に合わせて改装されました。 . . 新しい設備や家電製品――各部屋にガスコンロ、エアコン、シーリングファンが設置され、新しいキャビネット、LVPフローリング、塗り替えられた壁、照明などが備わっています。 そのため、この家はすぐにでも入居できる理想的な住まいとなっています。 手入れの行き届いた美しい庭には広々とした芝生が広がり、見事なマンゴーの木があり、敷地全体がフェンスとゲートで囲まれています。また、カーポートの背後にはランドリールーム兼物置室があり、複数の車を並列駐車できるスペースも完備されているなど、これらすべてがこの物件の魅力を際立たせています！ランドリールームの横には、広々としたコンクリート製のパティオもあります。 . . 将来、ホームオフィスや追加の寝室として使えるかもしれません。手入れの行き届いた庭には、涼しい木陰を作ってくれる大きなマンゴーの木があります。 ワイキキの郊外にある、間違いなくクラシックで愛らしい、すぐにでも入居できる物件です！
「英語原文」
Vintage 1940’s bungalow located in the super convenient Kapahulu area at the base of Diamond Head Crater. This charming home with many original features, that made it so cute, are intact and has been meticulously maintained throughout the years. Kitchen and bathrooms have been remodeled to todays standards… New fixtures, new appliances – including a gas range, AC’s and ceiling fans in each room, new cabinetry, LVP flooring, fresh paint, lighting etc. makes this a perfect move-in ready home. Nicely landscaped exterior with full grassy areas, beautiful mango tree, fully fenced and gated yard, multiple tandem car parking with a laundry / storage room behind the carport are all features that make this a great property! There is a large concrete patio off the laundry room… possible future home office or additional bedroom? Usuable, landscaped yard with a large mango tree for cool shade. Definitely a classically adorable, move-in ready property on the outskirts of Waikiki!