ミリラニへようこそ！広々として、丁寧に手入れされたこの住まいにて、日々の暮らしをより充実したものにしましょう。 高い天井が、開放的なダイニングとリビングの空間を引き立て、隅々まで温かみと開放感あふれる雰囲気を醸し出しています。 改装されたキッチンは、どんな料理にも十分対応できる仕上がりとなっており、ダブルオーブン、ダブルシンク、ビルトインの食器洗い機を備えており、料理やおもてなしを心から楽しめる空間となっています。 よく考えられた間取りにより、2つのフロアにわたって自由度と柔軟性が確保されています。 1階にはベッドルーム2室とフルバスルーム2室があり、メインの居住スペースとしても、ゲスト専用のスペースとしても便利に利用できます。 2階には、大きな窓を備えた広々とした主寝室、フルバスルーム、そして静かなラウンジやスタジオとしても利用できる書斎を備えた、プライベートな憩いの空間が広がっています。 この住宅には、現在新規設置では利用できなくなった、希少なネットメータリング対応の太陽光発電システムが導入されています。 これにより、住宅所有者は余剰電力を電力網に送電して電気料金の割引を受けられるため、毎月のコストを削減し、太陽光発電への投資効果を最大限に高めることができます。 ウォルマート、ストラウブ・クリニック、ジッピーズなどが入るミリラニ・タウン・センターの近くにあり、アクセスも便利です。 .
「英語原文」
Welcome home to Mililani! Elevate your everyday lifestyle in this spacious and lovingly maintained residence. Soaring ceilings accentuate the open dining and living spaces, creating a warm and airy vibe throughout. The upgraded kitchen stands ready for any culinary endeavor, featuring a double oven, double sinks, and a built-in dishwasher that make cooking and entertaining an absolute pleasure. A thoughtful floor plan provides freedom and flexibility across two levels. The first level includes two bedrooms and two full bathrooms, offering convenient accessibility for primary living or dedicated guest space. Upstairs, a private retreat awaits with a spacious primary bedroom featuring large windows, a full bath, and a den that can serve as a quiet lounge or studio. This home features a rare net metering PV solar panel system, no longer available to new installations. It allows homeowners to send excesselectricity back to the grid for bill credits, reducing monthly costs and maximizing their solar investment. Conveniently, located near Mililani Town Center which includes WalMart, Straub Clinic and Zippy’s.