新価格 $15,000の売り手負担！ 改装済みですぐにお住まいいただけます。1410 Akamai St. 美しく改装された、ベッドルーム3室、1. 5つのバスルームを備えた一戸建て住宅で、モダンな改装とカイルアの伝統的な暮らしが自然に調和しています。 明るく開放感のある室内には、全室に新しいLVPフローリングが敷かれ、キッチンには新しいキャビネット、カウンタートップ、家電が備わり、バスルームも改装されています。また、新しい照明設備とスプリットタイプのエアコンも完備されています。 カーポートに隣接するボーナスルームは、さらに柔軟に活用できるスペースを提供しています。 屋外には、手入れの行き届いた庭が広がり、新しく整備された造園や改装されたフェンス、成長したマンゴーの木があり、くつろいだり、ゲストをもてなしたり、アウトドアを楽しんだりするのに十分なスペースがあります。 また、この物件からは、街並み、山、海、そして日の出の景色を楽しむことができます。 現在、1,289,000ドルで売り出されています。売主は、妥当な購入オファーがあった場合、買主の適格なクロージング費用および／または金利引き下げ費用に対して、最大15,000ドルのクレジットを提供します（ただし、融資機関の承認が必要です）。 改装済みのカイルアの住宅を新たな価格で購入できるだけでなく、売り手からのクレジットを活用して初期費用を削減したり、毎月の支払いをより負担軽減したりできる可能性もあります。 個別内見をご予約いただくか、近日開催予定のオープンハウスへぜひお越しください！
「英語原文」
NEW PRICE + $15,000 SELLER CREDIT! Freshly renovated and move-in ready, 1410 Akamai St. is a beautifully refreshed 3-bedroom, 1.5-bath single-family home offering an easy blend of modern updates and classic Kailua living. The bright, open interior features new LVP flooring throughout, an updated kitchen with new cabinetry, countertops and appliances, refreshed bathrooms, new lighting, and split-system air conditioning. A bonus room attached to the carport provides additional flexible space.Outside, enjoy a spacious yard with refreshed landscaping, updated fencing, a mature mango tree and plenty of room to relax, entertain or enjoy the outdoors. The property also offers city, mountain, ocean and sunrise views.Now offered at $1,289,000, with Seller offering up to a $15,000 credit toward Buyer’s eligible closing costs and/or interest-rate buydown with an acceptable offer, subject to lender approval. An opportunity to not only purchase a refreshed Kailua home at a new price, but potentially use the Seller credit to help reduce upfront costs or improve monthly affordability. Schedule your private showing or visit our upcoming open house!