注：MLS#202525871は隣に位置しており、別途販売されています。 息をのむような美しさのコオラウ山脈の麓に位置するこのハウウラの物件は、モダンな快適さを兼ね備えた、穏やかな島の暮らしを提供します。 この住宅には、設備の整ったベッドルームが3室とバスルームが2室あり、開放的な間取りを採用することで、動線と機能性を両立させています。 広々とした窓と引き戸が、リビングスペースに自然光をたっぷりと取り込み、明るく心地よい雰囲気を醸し出しています。これは、日々の暮らしや、家で過ごす静かなひとときに最適な空間です。 家の裏手には、穏やかな緑と山々の景色に囲まれた、広々とした裏庭が広がっています。 この広々としたスペースは、集まりや週末のバーベキュー、あるいはただ島のそよ風を楽しむのにも最適で、あなただけのアウトドア・オアシスを作り出すことができます。 すっきりとしたライン、上質な仕上げ、そして細部までこだわった職人技が調和し、新鮮でありながら時代を超えた魅力を放つ空間を生み出しています。 モダンな設備、最新式の家電、そして高効率な空調システムが、新築ならではの快適さと利便性を体現しています。 キッチンには、スタイリッシュで耐久性に優れたクォーツ製のカウンターが採用されており、料理や来客をもてなす際、そして食事の際にも十分な作業スペースを確保しています。
「英語原文」
NOTE: MLS#202525871 is located next door and is being sold separately.Elevated at the foot of the breathtaking Ko’olau Mountains, this Hau’ula property offers a serene island lifestyle with modern comforts. The home features three well-appointed bedrooms and 2 bathrooms, designed around an open floor plan that enhances both flow and functionality. Expansive windows and sliding doors invite natural light into the living spaces, creating a bright, uplifting atmosphere perfect for everyday living or quiet moments at home. Stretching out behind the home is a sweeping open backyard, framed by gentle greenery and mountain views. This spacious area is perfect for gatherings, weekend barbecues, or simply enjoying the island breeze, creating your own outdoor oasis. Clean lines, quality finishes, and thoughtful craftsmanship come together to create a space that feels both fresh and timeless.Contemporary fixtures updated appliances and efficient cooling systems reflect the comfort and convenience of newer construction. The kitchen features sleek quartz counters that add both style and durability, offering ample workspace for cooking hosting and meals