ミリラニの中心部に位置する、全面改装済みの3ベッドルーム・2バスルームの住宅へようこそ。 この平屋住宅は随所に配慮が行き届いたアップグレードが施されており、すぐに住み始められる状態です。広々とした2つのリビングエリアを備え、無限の可能性が広がる空間となっています。 外には、集まりや静かな朝にぴったりの広々とした庭が広がり、歩道と地下埋設電線が整備された清潔で洗練された街並みと外観の魅力が加わっています。 ミリラニの中心部に位置し、高速道路やショッピングセンターまでほんの数分。ミリラニ・タウン・アソシエーションの生活がもたらす数々の特典―複数のレクリエーションセンター、プール、緑豊かな公園など―をすぐにお楽しみいただけます。 定住したい方にも、新たな生活を始める方にも、この住まいは利便性と洗練されたスタイル、そして活気あるコミュニティを提供します。 逃がすな！
「英語原文」
Step into this fully renovated 3-bedroom, 2-bathroom home in the heart of Mililani. This single-level home boasts thoughtful upgrades throughout, making it move-in ready and with two spacious living areas, there’s room for endless possibilities. Outside, you’ll be greeted by an ample yard perfect for gatherings or quiet mornings, and the added benefit of sidewalks and underground electricity for a clean, polished neighborhood and curb appeal. Centrally located within Mililani, you’re just moments from freeways, shopping centers, and all the perks of Mililani Town Association living—think multiple recreation centers, pools, lush parks, and so much more. Whether you’re looking to settle in or start fresh, this home delivers convenience, style, and a vibrant community. Don’t let it slip away!