マヒ・ストリート4529番地にある、素晴らしい3ベッドルーム・2バスルームの平屋住宅へようこそ！手入れの行き届いたこのお家は、まさにあなたが待ち望んでいた住まいです！ ホノルルでも人気の高い中心部に位置し、木々や植物が生い茂る広々とした敷地に建っています。 広々としたリビングルーム、収納スペースが充実した開放感のある明るいキッチン、造り付けの棚を備えたダイニングエリアがあり、さらに、別々のくつろぎスペースのプライバシーを確保するための障子戸も備わっています。 リビングエリアには、主寝室のバスルームに面した特大のクローゼットがあります。 この住宅は2021年に床材の張り替え、バスルームのリフォーム、照明の更新が行われ、2026年には屋根が新しくなりました。 裏庭に大きな物置があれば、収納の心配はありません。 学校、ショッピング施設、レストラン、公園、空港、高速道路へのアクセスなど、便利な立地にあるこの物件は、島ならではの伝統的な魅力と、日々の利便性を兼ね備えています。 チャンスが訪れています。 たくさんの写真をご覧になりたい方は、バーチャルツアーをご覧ください！
「英語原文」
Welcome home to this wonderful 3 bedroom 2 bathroom single level residence at 4529 Mahie Street! This well-maintained home is the one you have been waiting for! Located on a spacious lot with mature tree and plants and in one of Honolulu’s desirable centrally located neighborhoods. There is a large living room, open bright kitchen with ample storage, dining area with built in shelving and a shoji door to add extra privacy to the extra sitting area. The sitting area has an extra large closet backing up to the primary bathroom. This home has been updated in 2021 with new flooring, updated bathrooms, lighting and a brand new roof in 2026. Storage is not an issue with a large storage shed in the back yard. Conveniently located near schools, shopping, restaurants, parks, the airport, and freeway access, this property combines classic island charm with everyday convenience. Opportunity is knocking. Please view the virtual tour for an abundance of photos!