ホノルル東部のハワイ・カイにある、人気の高いハハイオネ地区に位置するこの素晴らしい3ベッドルーム・2バスルームの一戸建て住宅は、快適さ、広さ、そして島ならではの暮らしが見事に調和しています。 この住宅には、広々としたリビングルーム、ダイニングエリア、そして広大なファミリー・エンターテイメントルームが備わっており、くつろいだり、家族や友人を招いたりするのに十分なスペースが確保されています。 プライベートパティオは、くつろぎながら島での暮らしを楽しむのに理想的な空間です。 自然光がたっぷりと差し込み、開放感あふれる居心地の良い間取りが特徴のこの住宅は、ショッピング施設、レストラン、公園、ハイキングコース、世界的に有名なビーチ、そしてさまざまな娯楽施設の近くという便利な立地にあります。 この素晴らしい邸宅で、ハワイ・カイの暮らしを存分にお楽しみください。 .
「英語原文」
Located in East Honolulu’s highly desirable Hahaione neighborhood in Hawaii Kai, this wonderful 3-bedroom, 2-bath single-family home offers the perfect blend of comfort, space, and island living. The home features a spacious living room, dining area, and an expansive family/entertainment room, providing plenty of room for relaxing or hosting family and friends. A private patio offers the ideal setting to unwind and enjoy island living.Filled with natural light and featuring an open, inviting layout, this home is conveniently located near shopping, restaurants, parks, hiking trails, world-famous beaches, and a variety of entertainment options. Enjoy the best of Hawaii Kai living in this exceptional home.