この美しく改装された3ベッドルーム、2バスルームの一戸建てへようこそ。 内外装とも塗装したばかりで、カーペットは全面的に新しい！NEM契約による18枚のパネルを備えた太陽光発電システムで、エネルギー効率と節約をお楽しみください。 広々としたレイアウトは、最新のキッチンから居心地の良いリビングルームまでシームレスな流れを提供し、広い屋根付きパティオに出ることができます。 フレックスルームもあり、オフィス、ファミリールーム、書斎、4つ目の寝室としてご利用いただけます。 フェンスで囲まれた広大な庭は、アウトドアやガーデニングに十分なスペースがあり、まさに隠れ家だ。 レストラン、学校、警察署、消防署、ウィンドワード・モール、そして美しいカネオヘ湾に近い便利なロケーションにあるこの家は、快適さと利便性を兼ね備えた完璧なパッケージです。 夢のマイホームを手に入れるチャンスをお見逃しなく。
「英語原文」
Welcome to this beautifully updated 3-bedroom, 2-bath single-family home, perfect for those looking for single-level living. Freshly painted inside and out and featuring new carpet throughout, this home is move-in ready! Enjoy the benefits of an owned photovoltaic system with 18 panels under NEM agreement, ensuring energy efficiency and savings. The spacious layout offers a seamless flow from the updated kitchen to the inviting living room, extending out to a large covered patio—ideal for entertaining or relaxing. There is also a flex room perfect for your needs as an office, family room, study or possible 4th bedroom. The expansive, fully fenced in yard provides ample space for outdoor activities and gardening, making it a true retreat. Conveniently located near restaurants, schools, the police and fire stations, Windward Mall, and the stunning Kaneohe Bay, this home combines comfort and convenience in one perfect package. Don’t miss your chance to make this your dream home!