人気の高いニュータウンにある、ベッドルーム3室、バスルーム2室の戸建て住宅です！この設計の優れた住宅は、広々としたリビングルーム、独立したダイニングエリアを備えたオープンコンセプトの改装済みキッチン、そして共用廊下からアクセスしやすいように配慮されたベッドルームが特徴です。 館内全域で爽やかな貿易風をお楽しみいただけます。また、必要に応じてエアコンもご利用いただけます。 魅力的なラナイに出て、パールハーバーと海の景色を堪能してください。 広々とした裏庭には、ペットと遊んだり、遊び場として使ったり、子供たちのスポーツの練習やバーベキューを楽しんだり、あるいは単にリラックスして屋外でのひとときを満喫したりするのに十分なスペースがあります。 この地域は、手入れの行き届いた美しい敷地、所有者の誇り、地中化された公共設備、歩道、そして極めて便利な立地で知られています。 さらに、住民の皆様はニュータウン・レクリエーションセンターを利用することができ、プールやジムなど、家族連れにぴったりの素晴らしい施設が充実しています。 ニュータウンの魅力を支える広々とした空間、利便性、そしてコミュニティを満喫できる絶好の機会です！
「英語原文」
3-bedroom, 2-bath single-family home in highly desirable Newtown! This well-designed home features a generous living room, an open-concept upgraded kitchen with a separate dining area, and bedrooms thoughtfully situated off a common hallway. Enjoy refreshing tradewinds throughout, with the added comfort of AC when needed. Step onto the charming lanai to take in views of Pearl Harbor and the ocean. The spacious backyard provides plenty of room for pets, play, kids’ sports practice, BBQs, or simply relaxing and enjoying the outdoors. This neighborhood is known for its well-maintained, manicured lots, pride of ownership, underground utilities, sidewalks, and exceptionally convenient location. As an added bonus, residents enjoy access to the Newtown Rec Center, featuring fantastic family-friendly amenities including a pool, gym, and more.A wonderful opportunity to enjoy the space, convenience, and community that make Newtown so desirable!