海と山の景色を望む、美しくリフォームされたアイナ・ハイナの住宅！すぐに住み始められるこの住居には、シェーカー調のキャビネット、クォーツ製のカウンタートップ、ステンレス製の家電を備えたリフォーム済みのキッチンに加え、全室に高級ビニールプランクフローリングが敷かれています。 両方のバスルームは、モダンな仕上げで上品に改装されており、マスタースイートにはダブルシンクの洗面台と専用バスルームが備わっています。 その他の改修点としては、屋内ランドリー、設備の更新、住宅の下部に設けられた広々とした収納スペース、そしてメインのリビングエリアの下にある多目的ルームなどが挙げられます。 7,500平方フィートの敷地に位置する。 フィート アイナ・ハイナ・ショッピングセンター、ビーチ、ハイキングコース、レストラン、学校などに近い区画。 売り手は、外壁の塗装費用として利用できる15,000ドルのクレジットを提供しています。 寝室・浴室の数は税務記録と一致していません。 購入者は、床面積、敷地面積、寝室・浴室の数、許可証、税務記録など、購入に関して重要とみなされるすべての情報について、自らデューデリジェンスを実施するものとします。 .
「英語原文」
Beautifully remodeled Aina Haina home with ocean and mountain views! This move-in ready residence features a renovated kitchen with shaker cabinets, quartz countertops, stainless steel appliances, and luxury vinyl plank flooring throughout. Both bathrooms have been tastefully updated with modern finishes, and the primary suite offers a dual-sink vanity and private ensuite bath. Additional upgrades include interior laundry, updated fixtures, ample storage beneath the home, and a bonus room below the main living area. Situated on a 7,500 sq. ft. lot near Aina Haina Shopping Center, beaches, hiking, restaurants, and schools. Seller is offering a $15,000 credit to be used toward exterior painting. Bedrooms/bathrooms do not match tax records. Buyer(s) to conduct their own due diligence regarding all information deemed material to the purchase, including square footage, lot size, bedroom/bathroom count, permits, and tax records.