静かで人気の高いカイマケ・ループに位置する、広々とした一戸建て住宅で、究極のハワイのライフスタイルをご体験ください。 広々とした7,613平方フィートの敷地に位置し、 フィート 平坦な敷地に建つこの住宅は、広々とした室内空間と、島でのエンターテインメントに最適な、開放感あふれる屋内と屋外のつながりを完璧に融合させています。 機能的な間取りは、複数世帯での生活を考慮した設計となっており、広々とした屋根付きパティオへとシームレスにつながっています。 裏手には、広々とした完全囲い付きのプライベートガーデンが広がっています。ここは、育った果樹が茂り、ペットと遊んだり、ガーデニングを楽しんだり、屋外で食事をしたりするのに十分なスペースがある、あなただけの安らぎの空間です。 オアフ島で最も人気のあるコミュニティの一つ、カイルア・ビーチからわずか数分の場所に位置するこの物件は、まさに「楽園」の一角を手に入れるまたとないチャンスです。 .
「英語原文」
Discover the ultimate Hawai’i lifestyle in this spacious single-family residence on the quiet, sought-after Kaimake Loop. Situated on a generous 7,613 sq. ft. level lot, this home perfectly blends ample interior space with a breezy indoor-outdoor flow ideal for island entertaining. The functional layout accommodates multi-family living which transitions seamlessly to a large covered patio. In back, you’ll find a large fully fenced private yard – your personal sanctuary featuring mature fruit trees with plenty of room for pets, gardening and outdoor dining. Located minutes from Kailua beach in one of Oahu’s most beloved communities, this property is a rare opportunity to own a true piece of paradise.