静かで人目につかない袋小路にひっそりと佇む「3003 Hoaloha Place」は、緑豊かなトロピカルな庭園と改装された外観で、皆様をお迎えします。 この魅力的な住宅の内部には、3ベッドルーム・1バスルームの洗練された間取りが採用されており、漆塗りのキャビネット、クォーツ製のカウンタートップ、バーカウンター席を備えた広々とした高級感のあるキッチンが特徴です。 最近の改修工事では、床材や照明が刷新され、元のジャロジー窓がモダンなペラ社の窓に交換されました。 メインのリビングエリアからは、周囲の緑と太平洋の景色をお楽しみいただけます。 屋外には、広々として使い勝手の良い庭があり、プライバシーを確保するための造園が施されているため、拡張したり、自分だけの禅庭園を作ったりする余裕があります。 住宅の下には、広々とした、一部が囲まれた地下室があり、十分な収納スペースと、様々な活用の可能性を提供しています。 この比類なき静けさを誇るロケーションは、ホノルルの市街地やビジネス街、ビーチ、飲食店、ショッピングエリアからわずか数分の距離にあります。 3003 Hoaloha Placeにある楽園を発見してください。 掲載内容には、加工・バーチャルステージングを施した写真や、拡大写真が含まれています。 .
「英語原文」
Tucked away in a quiet, private cul-de-sac, 3003 Hoaloha Place welcomes you home with lush tropical landscaping and a refreshed exterior. Inside this charming home, a well-designed 3-bedroom, 1-bath floor plan features a spacious upgraded kitchen appointed with lacquer cabinetry, quartz countertops, and bar seating. Recent updates include upgraded flooring, lighting, and modern Pella windows replacing original jalousies. From the primary living area, enjoy views of the surrounding greenery and the Pacific Ocean. Outdoors, the generous, flexible yard is enhanced by landscaping for privacy, offering room to expand or create your own Zen garden. Below the home, an oversized, partially enclosed basement provides ample storage and creative opportunity. This uniquely serene location is just minutes from urban Honolulu, the business district, beaches, dining, and retail. Discover paradise, found at 3003 Hoaloha Place. Listing includes enhanced, virtually staged and zoomed-in photos.