人気のローワー・ワイアラエ・ヌイ地区、袋小路の奥にひっそりと佇む、ルイナコア通り1416番地へようこそ。 この3ベッドルームの住宅には、3つのバスルームが備わっており、そのうちの1つは広々とした屋根付きパティオの近くに位置しています。集まりやおもてなし、そして島での暮らしに最適です。 リビングルームからは海の景色を楽しみ、高台に建つこの家ならではの爽やかな貿易風を感じることができます。 キッチンとバスルーム1室はリフォーム済みで、手入れの行き届いた庭には、色とりどりのハイビスカスやティリーフのほか、クチナシ、柑橘類の木、そしてマンゴーの木が植えられています。 この物件は保護区に面しており、すぐ後ろに隣家がないため、プライバシーがさらに確保されています。 その他の特長としては、独立した閉鎖型のユーティリティルーム兼洗面所、豊富な収納スペース、改修済みの配管設備、および200アンペアに増強された電気設備などが挙げられます。 また、この住宅には、ネット・エネルギー・メータリング契約に基づきリースされた22枚の太陽光発電パネルが設置されており、すべてのインバーターは最近交換されました。 ローワー・ワイアラエ・ヌイは、高速道路へのアクセスが良好で非常に利便性が高く、一方でこの袋小路の立地は、心地よいプライバシー感をもたらしています。 ホノルル東部の非常に便利なロケーションで、島ならではの暮らしを満喫できる絶好の機会です。 .
「英語原文」
Welcome home to 1416 Luinakoa Street, tucked away on a cul-de-sac in desirable Lower Waialae Nui. This 3-bedroom home offers three bathrooms, including a full bath near the spacious covered patio—ideal for gatherings, entertaining, and island living. Enjoy ocean views from the living room and refreshing tradewinds from the home’s elevated setting. The kitchen and one bathroom have been renovated, and the landscaped yard features hibiscus and ti leaf plants in a variety of colors, along with gardenia, citrus trees, and a mango tree. The property backs to preservation land with no immediate rear neighbors, offering added privacy. Additional highlights include a separate enclosed utility/washroom, abundant storage, updated plumbing, and electrical upgraded to 200 amps. The home also features 22 leased PV panels on a Net Energy Metering agreement, with all inverters recently replaced.Lower Waialae Nui offers exceptional convenience with easy freeway access, while this cul-de-sac setting provides a welcome sense of privacy. A wonderful opportunity to enjoy island living in a highly convenient East Honolulu location.