プライベートな小道の突き当たりに佇む、この居心地の良い3ベッドルーム・1バスルームのカイルアの住宅は、のんびりとしたビーチライフとモダンな魅力を兼ね備えています。 ココナッツ・グローブの人気の高いビーチサイドに位置し、ビーチまで快適な散歩が楽しめるこの住宅は、洗練された仕上げと十分な収納スペースを備えた、広々としたモダンなキッチンが特徴です。 自動ゲートを備えた広々とした完全囲い込みの庭は、この物件の最大の魅力であり、まさに「白紙のキャンバス」のような存在です。住宅の増築、きらめくプールの建設、緑豊かな屋外オアシスの造成、あるいはそのすべてを実現するための無限の可能性を秘めています。 カイルアの魅力を存分に満喫できる絶好のロケーションで、カイルア・ビーチや、カイルア・タウンにある数え切れないほどのショッピングスポットや飲食店まで、徒歩ですぐの距離にあります。 この住まいは、ゆったりと、かつアクティブなライフスタイルを送るための最高の拠点であり、自分だけの楽園を手に入れるまたとないチャンスです。 .
「英語原文」
Nestled at the end of a private lane, this cozy 3-bed 1-bath Kailua home offers a laidback beach lifestyle + modern charm. Located on the desirable beach-side of Coconut Grove and a nice walk to the beach, this home features a spacious, updated kitchen with sleek finishes and ample storage. The oversized + fully enclosed yard with automatic gate is the standout and a true blank canvas, providing endless potential to expand the home, build a sparkling pool, create a lush outdoor oasis, or all of the above. Perfectly situated to enjoy the best of Kailua, with Kailua beach and the endless shopping + dining options of Kailua town just a short walk away. This home serves as the ultimate base for a relaxed, active lifestyle and is a rare opportunity to secure your own piece of paradise.