このカイルアのビーチバンガローに一目惚れ！すぐに住める状態です 明るく爽やかで、 裏のラナイで朝を迎え、コーヒーを片手に子犬たちが遊ぶのを見ている姿を想像してみて。 広々とした220平方フィートの屋根付きフロントラナイで夕べを過ごし、友人たちと集い、コオロラウ山脈に沈む夕日を眺め、広大な造園された前庭と車道で、自転車やバスケットボール、近所の交流を楽しむのに最適です。 手入れの行き届いた角地に位置し、完全に囲まれたコンクリートのプライバシー壁を備える 室内には新しい窓から自然光が差し込み、明るい開放的な間取り、塗り立ての壁、新しい屋根、そして考え抜かれたキッチン改修を引き立てている。 大陸規模の広さを誇る主寝室は隠れ家のような雰囲気で、ウォークインクローゼットが2つ備わっています。 追加の寝室2室に加え、専用のオフィススペースが設けられており、ゲストや家族、在宅勤務など様々な用途に対応可能です。 分割型エアコン、テスラEV充電設備、堅牢な構造、そしてリビングから緑豊かな裏庭まで続くシームレスな屋内と屋外の生活空間をお楽しみください。 ビーチ、アイカイ・ショッピングセンター、カラヘオ、カイルア・タウンまで数分—車不要。 日曜日は営業しています。 2月22日 午後2時～5時
「英語原文」
Fall in love w/ this quintessential Kailua beach bungalow, turn-key & perfectly located in Coconut Grove. Bright, breezy, & beautifully upgraded. Imagine mornings on the back lanai, coffee in hand, watching the pups play. Evenings on the the expansive 220+ sq ft covered front lanai gathering with friends, watching the sunset over the Ko?olau, and enjoying the large landscaped front yard and driveway perfect for bikes, basketball, and neighborhood fun. Situated on a manicured corner lot w/ a fully enclosed concrete privacy wall & gated entry, this property offers rare privacy & curb appeal. Inside, natural light pours through newer windows, highlighting the bright open layout, fresh paint, newer roof, and thoughtfully updated kitchen & spa-inspired baths. The mainland-sized primary suite feels like a retreat, featuring 2 walk-in closets. Two additional bedrooms plus a dedicated office provide flexibility for guests, family, or working at home. Enjoy split A/Cs, Tesla EV hookup, solid construction, and seamless indoor-outdoor living from the living room to the lush backyard. Minutes to the Beach, Aikahi Shopping Center, Kalaheo, and Kailua Town—no car required. Open Sun. 2/22 2-5pm