この美しく改装された一戸建て住宅へようこそ。 この住宅は新築同然の屋根、塗り直した外壁、アップグレードされたキッチン、スタイリッシュな床材、そして改装されたバスルームを備え、入居準備万端の状態です。 考え抜かれた間取りは、広々とした3つの寝室と2.5つのバスルームを備え、高くそびえるアーチ型の天井が開放的な雰囲気を演出しています。 外に出れば、屋根付きとオープンなラナイが屋外でのくつろぎを誘います。広々としたフェンス付きの庭に囲まれ、集まりや静かな環境を楽しむのに最適です。 象徴的なココヘッド・クレーター近くに位置するこの住宅は、オアフ島東端の高級住宅地ハワイカイ郊外、人気校区のカラマバレーに所在しています。 この静かな住宅街は、理想的な隠れ家を提供します。あなたが求める静けさと安らぎを保ちつつ、ハワイ・カイが誇る活気あるショッピング、飲食店、ゴルフコース、砂浜、ハイキングコース、その他数多くのレクリエーション施設まで、ほんのわずかな距離にあります。 島暮らしの最高の静けさを求めるなら、カラマバレーこそ理想の聖域です！9枚の画像は加工されています。 .
「英語原文」
Welcome to this beautifully updated single-family home. This residence boasts a new roof, fresh exterior paint, an upgraded kitchen, stylish flooring, and refreshed bathrooms, ensuring a move-in-ready experience. The thoughtful floor plan features three spacious bedrooms and two and a half baths, accentuated by soaring vaulted ceilings that create an airy ambiance. Step outside to discover covered and open lanais that invite outdoor relaxation, all set within a generous fenced yard—perfect for gatherings or enjoying the serene surroundings. Situated near the iconic Koko Head Crater, this home is located in the desirable Kalama Valley, highly ranked school district, on the outskirts of Hawaii Kai, an upscale suburban enclave on Oahu’s eastern tip. This tranquil neighborhood offers a perfect escape, providing the peace and quiet you crave while still being just moments away from the vibrant shopping, dining, golf course, Sandy beach, hiking trails and lots of other recreational opportunities that Hawaii Kai has to offer. If you’re searching for a serene haven to the best of island life, you’ll find your perfect sanctuary in Kalama Valley! 9 Photos are Enhanced.