この美しく改装された1階建ての邸宅は、人気の高いダウセット地区のプイワ通り沿いにあります。 スタイリッシュで機能的なデザインに改装されたキッチン。 センター・アイランド、バー・シーティング、ランドリー・エリア。 この3ベッドルーム、2バスルームの家は、機能的な間取り、最新の仕上げ、シームレスな屋内と屋外の流れで、楽なアイランドリビングを提供します。 おもてなしに最適な豪華なガゼボ・エリア。 フェンスで囲まれたプライベートな庭の奥にあるこの敷地は、リラックスしたり、おもてなしをしたり、ガーデニングをしたりするのに理想的な静かな隠れ家です。 気の利いた改装が快適さとスタイルの両方を向上させ、1階建てのレイアウトは内階段がなく、暮らしやすい。 閑静な住宅街の中にありながら、街や学校、日常生活に必要な施設までわずか数分という利便性をお楽しみください。 ホノルルで最も定評のある地区のひとつで、即入居可能な住宅を所有する貴重な機会です。 .
「英語原文」
Welcome home to this beautifully renovated single-level residence tucked along sought-after Puiwa Street in the desirable Dowsett neighborhood. Renovated kitchen designed for style and function. Center island, bar seating and an integrated laundry area.This 3-bedroom, 2-bath home offers effortless island living with a functional floor plan, updated finishes, and seamless indoor-outdoor flow. Gorgeous gazebo area perfect for entertaining. Set behind a private, fully fenced yard, the property provides a peaceful retreat ideal for relaxing, entertaining, or gardening. Thoughtful renovations enhance both comfort and style, while the single-level layout offers easy living with no interior stairs. Enjoy the convenience of an in-town location with a quiet, residential feel—just minutes to town, schools, and everyday amenities. A rare opportunity to own a move-in-ready home in one of Honolulu’s most established neighborhoods.