風光明媚な丘の上に佇む、2024年に建てられたこの素晴らしい邸宅は、モダン・エレガンスが見事に調和している。 一歩足を踏み入れると、吹き抜けの天井、埋め込み照明のある明るく開放的な大広間がある、 家の中心は広々としたシェフ風のキッチンで、豊富なカウンタースペースとガスコンロが特徴だ、 広々としたベッドルームが3つあり、プライバシーを確保できる。 ラグジュアリーな2つのバスルームは、高級な仕上げが施され、リラックスできる静かな空間となっている。 エネルギー効率に優れたLow-E二重窓は、一年中快適で、海のパノラマが楽しめる。 家は完成しているが、造園やガスの引き込みなど、いくつかの仕上げが待っている、 これは単なる家ではなく、マカハ渓谷の美しさに囲まれたライフスタイルを受け入れるチャンスなのだ。 .
「英語原文」
Nestled on a scenic hilltop, this exquisite 2024-built home offers a perfect blend of modern elegance & breathtaking natural beauty. Step inside to a bright, open great room with vaulted ceilings, recessed lighting, & a cozy gas fireplace — ideal for unwinding on cool mountain evenings. The heart of the home is its expansive chef-inspired kitchen, featuring abundant counter space, a gas stove, & ample cabinetry — perfect for both entertaining & culinary pursuits. With three spacious bedrooms, this home offers plenty of room for privacy & comfort. Two luxurious bathrooms provide tranquil spaces to relax, with high-end finishes & generous layouts. Energy-efficient low-E dual-pane windows ensure year-round comfort, while panoramic ocean & mountain views provide an exceptional backdrop — a rare combination making this home a true retreat. While the home is complete, it does await a few finishing touches, including landscaping, gas hookup, & some small final details — offering a unique opportunity for the new owner to add their personal stamp to this already stunning property. This is more than just a home; it’s a chance to embrace a lifestyle surrounded by the beauty of Makaha Valley.