人気のカラマ・バレーに位置するこの物件は、好立地を誇る3ベッドルーム・2バスルームの住宅で、約11,000平方フィートの広大な敷地に建っています。 フィート …東ホノルルにおいて、広さとプライバシーという稀有な組み合わせを実現しています。 1,658平方フィートの フィート 広々とした居住空間と2台収容可能なガレージを備えた、手入れの行き届いたこの住宅は、快適さと実用性を兼ね備えています。 最近内装の塗装が新しくなり、清潔で居心地の良い雰囲気のこのお住まいは、あなただけの個性を加えるのに最適な状態です。 ハワイ・カイのショッピングエリア、ゴルフコース、レストラン、ビーチ、ハイキングコース、ボート遊びのスポットまでわずか数分の好立地で、ダウンタウンへの通勤にも便利です。
「英語原文」
Located in desirable Kalama Valley, this well-positioned 3-bedroom, 2-bathroom home sits on an expansive lot of approximately 11,000 sq. ft., offering a rare combination of space and privacy in East Honolulu. With 1,658 sq. ft. of interior living space and a two-car garage, this well-maintained residence provides both comfort and functionality. Recently refreshed with fresh interior paint, the home presents a clean and inviting atmosphere, ready for your personal touch. Situated on a desirable terraced rim lot backing to open hillside with enhanced privacy and views of Koko Head Crater, this property offers a unique sense of openness and tranquility. The terraced yard enhances outdoor potential—ideal for gardening, entertaining, or simply enjoying the natural surroundings. Conveniently located just minutes from Hawaii Kai’s shopping, golf courses, dining, beaches, hiking, and boating activities, with a convenient commute into town. Located within a community known for strong public school options, this home presents a compelling opportunity for those seeking space, privacy, and long-term value in one of East Honolulu’s most established neighborhoods.