カイルアの中心部という絶好のロケーションに位置する、美しく改装されたベッドルーム3室、バスルーム2室のこの邸宅で、洗練された島暮らしをご堪能ください。 カイルア・ビーチ、カイルア・タウン、カイルア・ラケット・クラブからわずか数分の距離にあり、高速道路へのアクセスも便利なこの即入居可能な住宅は、快適さ、スタイル、そして立地の良さを完璧に兼ね備えています。 細部まで配慮の行き届いた改修点としては、スプリット型エアコン、高級ビニールフローリング、内外装の塗り替え、そして隅々まで施された上質な仕上げなどが挙げられます。カイルアで最も人気のあるコミュニティの一つにある、またとない好機です。 一目瞭然。 .
「英語原文」
Experience refined island living in this beautifully remodeled 3-bedroom, 2-bath residence, ideally located in the heart of Kailua. Just moments from Kailua Beach, Kailua Town, Kailua Racquet Club, and convenient freeway access, this move-in-ready home offers the perfect blend of comfort, style, and location. Thoughtful updates include split A/C units, luxury vinyl flooring, fresh interior/exterior paint, and nice finishes throughout—an exceptional opportunity in one of Kailua’s most sought-after communities. Easy to See.