この魅力的な3ベッドルーム、1.の物件から、美しい海と湾の景色をお楽しみください。 カネオヘ湾を一望できる、バスルーム5室の住宅。 この入居可能な物件は、細部にまで配慮された改装が施され、素晴らしい屋内・屋外スペースを備え、快適な島での暮らしを実現します。 この住宅には、全面改装されたキッチンが備わっており、新品の冷蔵庫や食器洗い機、モダンな内装に加え、十分な収納スペースも確保されており、日常生活や来客をもてなすのに最適です。 屋根付きの2台用カーポートには、追加の収納スペースも備わっており、利便性を高めるとともに、風雨から車を保護します。 外に出ると、広々とした裏庭のラナイが広がっており、ゲストをもてなしたり、屋外で食事を楽しんだり、潮風と美しい景色を楽しみながらくつろいだりするのに最適です。 囲まれた前庭と裏庭は、プライバシーを確保するとともに、アウトドアアクティビティやガーデニング、あるいは単に静かな環境を楽しむためのスペースを提供しています。 その他の見どころとしては、豊かな自然光、機能的な間取り、十分な収納スペース、そして魅力的な屋内・屋外一体型のライフスタイルが挙げられます。これらすべてが、美しいウィンドワード地区に位置し、近隣のショッピング施設、飲食店、ビーチ、通勤ルートへのアクセスも良好です。 この物件は、快適さ、眺望、そして島ならではのライフスタイルを完璧に兼ね備えています。 .
「英語原文」
Enjoy beautiful ocean and bay views in this charming 3-bedroom, 1.5-bath home overlooking Kaneohe Bay. Thismove in ready property offers comfortable island living with thoughtful upgrades and great indoor and outdoorspaces. The home features a fully renovated kitchen with a brand new refrigerator and dishwasher, modern finishes,and plenty of cabinet space that is perfect for everyday living and entertaining. A covered two car carport withadditional storage provides convenience and protection from the elements. Step outside to a large back lanai idealfor entertaining, outdoor dining, or relaxing while enjoying the ocean breeze and scenic views. The enclosed frontand back yards provide added privacy and space for outdoor activities, gardening, or simply enjoying the peacefulsurroundings. Additional highlights include great natural light, functional layout, ample storage, and desirable indooroutdoor living and all in a beautiful windward location with easy access to nearby shopping, dining, beaches, andcommuter routes. This property offers the perfect combination of comfort, views, and island lifestyle.