3ベッドルーム、2バスルームを備えた、居心地の良いウォーターフロントのコテージで、島暮らしの魅力を存分にお楽しみください。 絵のように美しい水辺の景色、広々とした芝生の庭、そしてハワイの美しさをすぐそばで感じられる、のどかな海岸沿いの環境をお楽しみください。 この住宅には、白いキャビネット、洗練されたカウンタートップ、ステンレス製の家電、そしてモダンな仕上げが施された、リニューアルされたキッチンが備わっています。 開放的なリビング・ダイニングエリアは、皆が集まってくつろげる快適な空間となっており、大きな窓からは自然光が差し込み、周囲のウォーターフロントの景色を一望できます。 広々とした芝生は、リラックスして熱帯の景色を楽しむのに十分なスペースがあり、生い茂った木陰がさらに魅力を引き立てています。 屋根付きのサイドカーポートは、雨風をしのげる便利な駐車スペースを提供します。 静かな島での隠れ家をお探しの方も、水辺の絶好のロケーションを誇る住まいをお探しの方も、このコテージならハワイの海岸沿いのライフスタイルを満喫できるでしょう。 広告ではベッドルーム3室、バスルーム2室と記載されています。 面積は概算であり、寝室の数は郡の税務記録とは異なります。 この敷地の前面部分はハワイ州に賃貸されています。購入希望者は、賃貸借契約の条件、敷地の境界、および適用される利用制限について確認することをお勧めします。 .
「英語原文」
Discover the charm of island living in this inviting 3-bedroom, 2-bath waterfront cottage. Enjoy picturesque water views, a spacious grassy yard, and a relaxed coastal setting that brings the beauty of Hawaii right to your doorstep. The home features a refreshed kitchen with white cabinetry, sleek countertops, stainless steel appliances, and contemporary finishes. The open living and dining area offers a comfortable space to gather, while large windows bring in natural light and showcase the surrounding waterfront scenery. The generous lawn provides room to relax and enjoy the tropical surroundings, with a mature shade tree adding to the appeal. A covered side carport offers convenient sheltered parking. Whether you’re looking for a peaceful island retreat or a home with a distinctive waterfront setting, this cottage offers an opportunity to enjoy Hawaii’s coastal lifestyle.Advertised as 3 bedrooms and 2 bathrooms. Square footage is approximate, and the bedroom count differs from county tax records. The front portion of the lot is leased by the State of Hawaii; buyers are encouraged to verify the lease terms, property boundaries, and applicable use restrictions.