4月19日（日）午後2時から5時まで、初のオープンハウスを開催します。 マカキロにある、素晴らしいリムロットの住宅！手入れの行き届いた3ベッドルーム・2バスルームの物件です。 5ベッドルームの戸建て住宅で、裏側に隣家がなく、比類のないプライバシーが確保されています。 広々としたバルコニーやプライベートガーデンから、海岸線と太平洋に広がる息をのむような夕日のパノラマビューをお楽しみください。 この即入居可能な住宅には、家中の床材を一新したほか、新品のガレージドア、そしてガレージとフロントパティオの床材も新しく張り替えたなど、高級感のある設備が施されています。 最高級の防犯ドアと、バックアップ用バッテリーを備えた自家用太陽光発電システムにより、最大限のエネルギー効率を実現し、安心して暮らしていただけます。 外観は、段々になった石の壁と緑豊かな造園が特徴の、トロピカルな隠れ家のような雰囲気です。 「セカンド・シティ」の中心部に位置し、カ・マカナ・アリイの高級ショッピングやレストラン、世界クラスのゴルフコース、そしてコ・オリナのラグーンまで、わずか数分の距離にあります。 H-1へのアクセスが良好で、地域の公園にも近いこの住宅は、豪華さ、環境への配慮、そして利便性を兼ね備えています。 この絶好のチャンスをお見逃しなく！実際にその目で確かめてほしい絶景を望む、まさに楽園のような物件です。
「英語原文」
FIRST OPEN HOUSE on SUNDAY, 4/19 from 2-5PM. Stunning Rim Lot home in Makakilo! This immaculately maintained 3BR/2.5BA single-family residence offers unparalleled privacy with no back neighbors. Enjoy breathtaking panoramic Sunset views stretching across the coastline and Pacific Ocean from your expansive balcony or private yard.This move-in-ready home features premium upgrades, including brand-new flooring throughout, a brand-new garage door, and fresh new flooring in both the garage and front patio. Rest easy with high-end security doors and a fully owned PV system with backup batteries for maximum energy efficiency.The exterior is a tropical retreat with tiered rock walls and lush landscaping. Located in the heart of the “Second City,” you are minutes from premier shopping and dining at Ka Makana Ali‘i, world-class golf, and Ko Olina’s lagoons. With easy H-1 access and proximity to regional parks, this home combines luxury, sustainability, and convenience. Don’t miss this rare opportunity to own a piece of paradise with views that must be seen in person!