この “絵本 “のようなコテージ・スタイルの家に帰れば、きっと気に入ることだろう！静かでのどかな通りに位置するこの魅力的な家は、ショッピング、ダイニング、高速道路へのアクセスが数分の近さです。 窓、コーリアン製カウンターとシャワー、スプリット式エアコン、カーペット、フローリングなど、2018年に大改造されたこの家は、すぐに引っ越せる。 巨大な3つ目のベッドルームには専用の入り口があり、家族やゲストを招いたり、レクリエーションルームやダイニングルームとして使うこともできる。 ゆったりとした収納クローゼットを備えたカーポートや、複数の車やボートを収容できる長い私道も気に入っていただけるでしょう。 カイルアビーチ、ラニカイビーチ、ゴルフコース、カヤック、ハイキングに簡単にアクセスでき、カイルアでのライフスタイルをお楽しみいただけます。 親子3代にわたって愛情を込めて手入れされたこの家は、まさに特別な存在だ。
「英語原文」
You’ll love coming home to this “story book” cottage-style home! Located on a quiet idyllic street, this charming home offers the proximity to shopping, dining and highway access just a few minutes away. Extensively remodeled in 2018 with new windows, Corian counters and showers, split-system A/C’s, carpet and flooring; this home is ready to move right into. The huge third bedroom offers flexibility with its own entrance and may be used for extended family/guests or as a recreation/dining room. You’ll love the carport with its generous storage closets and the extra-long driveway able to accommodate multiple vehicles or a boat. With easy access to Kailua and Lanikai beaches, golf courses, kayaking and hiking; you’ll enjoy living the Kailua lifestyle. Lovingly maintained and cared for by three generations of the same family, this home is truly a special offering!