緑豊かな、人気の高いハハイオネ・バレーに位置するこの手入れの行き届いた平屋住宅は、快適さ、省エネ性、そして島ならではの暮らしを完璧に融合させています。 3つのベッドルームと2つのバスルームを備え、機能的な間取りにより、屋内と屋外がスムーズに繋がり、日常の暮らしにも来客をもてなす際にも最適です。 スプリット型エアコンと天井ファンが一年中快適な住環境を提供し、適度な自然光が家の居心地の良さをさらに引き立てています。 省エネ意識の高い購入者には、設置済みの太陽光発電システム、テスラ・パワーウォール蓄電池、そして光熱費の節約に役立つ太陽熱温水器がきっと喜ばれるでしょう。 広々としたラナイと、地下散水システムを完備した美しい庭が、穏やかで居心地の良い空間を演出しています。ガーデニングやリラックス、アウトドアを楽しむのに最適な場所です。 ビーチ、ハイキングコース、ショッピング、飲食店からわずか数分の距離にある静かな谷間に位置するこの住宅は、オアフ島で最も活気あふれる地区の一つを自分好みにアレンジし、満喫できる絶好の機会です！建物内の床面積は、固定資産税の記録と一致しない場合があります。 2025年を基準とした月額の税額。 2026年時点の課税評価額に基づく。 .
「英語原文」
Nestled in the lush, highly desirable Haha’ione Valley, this well maintained single-level home offers the perfect blend of comfort, energy efficiency, and island living. Featuring 3 bedrooms and 2 bathrooms, the functional layout provides an easy indoor-outdoor flow suited for both everyday living as well as for entertaining. Split A/C units and ceiling fans offer year-round comfort, while just the right amount of natural light adds to the home’s inviting feel. Energy-conscious buyers will appreciate the owned photovoltaic system, Tesla Powerwall battery storage, and solar water heater – which helps to keep utility costs down. A spacious lanai and beautifully landscaped yard, complete with an underground sprinkler system, create a serene and inviting setting—perfect for gardening, unwinding, and enjoying the outdoors. Located in serene valley setting just minutes from beaches, hiking trails, shopping, and dining – this home presents a wonderful opportunity to personalize and enjoy one of O‘ahu’s most vibrant neighborhoods! Under roof square footage may not agree with tax records. Tax amount monthly based on year 2025. Taxed assessed values based on year 2026.